Torna La Casa dels Ratolins amb un nou lliurament de les aventures del Sam i la Júlia, aquesta vegada amb una edició en català! Les classes han acabat i el Sam i la Júlia es preparen per a un gran estiu. Un bon dia el circ arriba a la casa! El director, el simpàtic signor Roberti, contracta la mare de la Júlia com a cap de cuina, i mare i filla han d’anar-se’n de gira. Per primera vegada a les seves vides, el Sam i la Júlia estaran separats un temps, i prometen escriure’s per explicar-se les vacances.